Netflix‘s Squid Game— a South Korean show in which working-class people compete in life or death children’s games — is a smash, but it’s also confounding users when it comes to the subtitles, as The Weekreports. Last week, TikTok user Youngmi Mayer pointed out myriad failed translations in the English-language …
Read More »'Squid Game' Fan Says Some Nuances of Thriller Lost in the Translation — Literally
